domingo, 29 de marzo de 2015

4 by July 4th | INTRO

¡¡¡Empezamos otro reto!!! 

Lo primero de todo decir que la final del "Termina 7 antes de primavera" ya está subido y que este último mes no ha habido actualización del reto "5 antes del Cinco de Mayo". No he tenido tiempo y creo que ya no merece mucho la pena ya que en seguida volvemos a estar a día 5 y toca subir actualización del tercer mes, aún así, hice las marcas en los productos para que próximamente las veáis. 

Dicho esto, me uno a este reto lanzado por Amber F. de quien ya he hablado en anteriores ocasiones. Consiste en escoger 4 productos de maquillaje y como siempre, intentar acabarlos para una fecha en concreto, en esta ocasión el 4 de Julio.

As I always say...sorry for my English! Any advice and correction will be good received.

So, this time I am joining a new Project Pan challenge, started by Amber F., and consisting in picking 4 make-up items of your collection and trying to finishing them up by 4th of July.

  • Lápiz iluminador de Cejas Deliplús. Me queda ya muy poquito, la parte oscura casi nada, y de la parta clara, muy poco. espero acabarla pronto porque me tiene un poco harta. This is an eyebrow pencil. The brown part is almost gone but the other one, the highlighter, has a good amount of product. To be honest I do not really like this product and I hope I could finish it by July.
  • Esmalte Rebelizer Essence. Como veis está prácticamente entero. Es uno de los esmaltes de mi Project Polish, y la primavera me parece buena época para empezar a darle caña. This nail polish by Essence is one of my Project Polish nail polishes and I think Spring is a good time to use it.
  • Colorete en crema marca NO CF. No tengo mucho coloretes en crema pero no son mis favoritos. He escogido éste porque, aunque no es el más viejo que tengo, es el que menos cantidad trae y además no es Cruelty-Free. En tono es precioso y queda muy natural por lo que lo puedo usar tranquilamente a diario y sin demasiado esfuerzo para difuminar. A ver qué tal, por que está entero, lo habré usado 4 veces. Here we have a non cruelty-free cream blush. I really like the colour but I want to downsize the number of blushes I own, specially cream ones, and this is the smallest cream format blush I have.
  • Sombra Cuarteto Butternut de Essence. Es un cuarteto también muy de diario, si acaso tiene demasiado shimmer pero al sacudir el pincel se va la mayoría por lo que no queda escandaloso. Mi objetivo para este reto es usar por completo la sombra salmón. I will be focusing these next months on panning one of the eyeshadows included in this quad by ELF, Butternut. The eyeshadow chosen is the second one the (kind of) salmon/peachy.
¿Qué, os animais?
So, are you joining this challenge? Let me know in the comments!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Me dejas tu opinión?

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...